L'historial de notes inferior, desplegable per mesos, dóna accés a totes les notícies d'aquest molí paperer i relacionades, publicades en aquest bloc. Per abreviar i veure totes les notes clickar aquí http://molipaperer.blogspot.com
El historial de notas inferior, desplegable por meses, da acceso a todas las noticias de este molino papelero y relacionadas, publicadas en este blog. Para abreviar y visualizar todas las notas clicar aquí http://molipaperer.blogspot.com

Creus que és important restaurar aquesta fàbrica de paper ?

22/02/2011

BANYOLES: DESDE 1983. PAPER FET A MÀ - PAPEL HECHO A MANO - HANDMADE PAPER

video
pila holandesa Aquari Paper (2011)

Banyoles 1983: al poc temps de que l'edifici del molí paperer i farga van passar a mans municipals, va “néixer” - entre aquest i el llac-, un altre molí paperer... El Molí paperer Aquari

Són ja doncs, 28 anys que Banyoles té activitat paperera artesanal de qualitat, que satisfà les més estrictes exigències, principalment del món de l'art i la creativitat, i que com a tal, necessita de diferents gramatges, textures, fibres, formes i mides del paper per expressar-se ...

La setmana passada em van convidar a visitar el molí i avui hi he anat. Ha sigut una visita molt interessant, m'han rebut l’Antoni Sardà (el mestre paperer) i en Jordi Torrent que a part de treballar al molí és estusiasta del món paperer. Hem parlat de Banyoles, de l’ús del molí en el passat, he pogut veure la instal.lació, el procés productiu i alguns dels tipus de paper que elaboren...

El molí Aquari, està situat al cantó de Can Brugada-Teixidor, a la ronda de Fortià núm.78, a menys de set-cents metres del llac, just per on passa el rec d’en Teixidor, que rep aquest nom per les terres per les que passa. Des de fora es veu un edifici cansat, al contrari que a l'interior, a on durant anys (segles) s'ha desenvolupat una constant producció artesanal sinònima de qualitat...

Volia comentar, peró només faré una breu referència sobre dos activitats d’aquest molí en el passat -informació que em donen via oral, i per tant algú pot corretgir- la de curtits (pells) Torrent durant molts anys i més tard la xocolatera ( "suposo" per reconversió del negoci fruit de la febre xocolatera de l'època) : “Xocolates Torrent” (1796-1923/4) posteriorment Xocolates Amatller[fundada a Barcelona al 1800 (*1797) i a Banyoles al 1924 aprox, traslladant al poc temps, l'activitat, a la que avui és, l'avinguda dels Païssos Catalans]. Crec! -algú m'ho hauria de confirmar, per què totes les dades que tinc lliguen-, que es tracta de la mateixa família industrial xocolatera i propietària de la famosa Casa Amatller, obra de l'arquitecte Puig i Cadafalch a Passeig de Gràcia, amb clara inspiració en les tabletes de xocolata (i segurament també en edificis gremials dels carrers Graslei i Korenlei de la ciutat de Gante a Bèlgica, situats en els antics molls amb el mateix nom) en tot cas, encarregada al 1898 per Antoni Amatller Costa... , peró no em vull allargar per què es faria molt llarg i acabaria parlant d’altres molins, com el que va nèixer la “Xocolata Torras” de mans de la Sra.Dolors Torras al 1890, per cert, en un molí paperer, el Molí Paperer Barceló i tots els obradors de xocolata que van haver a Banyoles (Miquel Mas, Pere Bassols-Lluis Tremoleda, Vicens, Masó...)... per tant,de moment, m’abstindré...en tot cas hi han estudiosos que han escrit sobre el tema i podreu trobar informació a la Revista de Banyoles, El Mirador o Tot Garrotxa entre d'altres llocs...

Amb l’establiment d’Aquari paper al '83 , Banyoles, recuperà el seu “PAPER”, el fet de pasta i el de memòria històrica de l’eix paperer, que anava d’Olot a Girona passant per Sant Joan les Fonts, Besalú (Beuda) i com no...Sarrià de Ter...!!

Qui estigui interessat en saber més sobre el Molí paperer Aquari pot visitar la seva seva web a http://www.aquaripaper.com

Per fer el post més amè, i per què la imatge val més que mil paraules,he preparat un petit vídeo educatiu amb alguna fotografia que vaig fer i les prestades de la seva web


video

* Post data 01/03/2011 18:13 hores : Anècdota. M'acaba de passar una cosa extranyíssima. Aniré a comprar loteria... Quan la setmana passada, estava fent el vídeo superior, vaig pensar en posar una música de fons. I entre les que em van venir al cap (entre poques la veritat) vaig triar el Für Elise de Ludwing Van Beethoven. (interpretació amateur), fins aquí res de particular...
Peró avui he pensat sortir del dubte de si la antiga Casa Amatller de Xocolata de Banyoles és la mateixa de la Casa Amatller de Barcelona, que segons la seva pàgina web va ser fundada al 1797. Ja que els cromos que tinc dels Amatller de Banyoles diu clarament "Fàbrica a Barcelona i Banyoles". Qüestió, que he trucat a la central de Barcelona -que no havia trucat mai, ni tant sols sabia que existien- i en ficar-me en mode d'espera la música que sona és ni més ni menys que el Für Elise...!! Mira que hi han músiques i músiques per triar. En fi, m'ha atès una noia molt amable, que evidentment després de tants anys no m'ha sabut dir si als anys 20, els Amatller de Barcelona van obrir fàbrica a Banyoles, i encuriosida ho ha anat a preguntar, i li han dit que no, que en principi no, que només tenen constància de la fàbrica que van obrir a ViC -possiblement un lapsus-, però al preguntar-li si era possible o tenia coneixement d'una altre fàbrica Amatller a Barcelona al 1800 que no fossin ells (tal com diu en els cromos) m'ha dit que és poc probable que hi hagués uns altres Amatllers que no fossin ells (quan dic "ells" vull dir els Amatllers de l'època, per què desde 1972 si bé conserva el mateix nom comercial, té uns altres propietaris "Chocolates Simón Coll" (xocolaters desde 1840) . En fi, un xic contrariat, després de trucar veig als cromos amb fàbrica a Banyoles , que les oficines a Barcelona eren al carrer Manresa 4 i 6, al barri de Sta.Maria del Mar, barri on va nèixer la Xocolata Amatller, de les mans de Gabriel Amatller, de Barcelona i fins aquí l'anècdota del Für Elise i la Xocolata Amatller...


Vídeo: Calendari any 1927


04/10/2010

La Xunta de Galicia cataloga 1.200 infraesctructures hidràuliques

Notícia del dia:

FARO DE VIGO: 03/10/2010
La Xunta cataloga 1.200 infraesctructures hidràuliques per després decidir la seva recuperació
http://www.farodevigo.es/galicia/2010/10/03/medio-ambiente-rescata-tesoros-llevo-agua/477732.html

23/09/2010

FOTOGRAMA AÑO 1.864 : EL PAPEL DE "BAÑOLAS"

*Actualización* de Nota publicada el 20/04/2010

Han pasado 146 años del momento real captado y que presento en este "imposible"
fotograma...
Aunque según para quién, pueda no ser considerado un pasado excesivamente remoto, "curiosamente" sí que deja, por cuádruple motivo y sin pretenderlo en su momento , el testimonio de un pasado papelero no muy divulgado ni conocido...
Este "fotograma" está prácticamente ilegible...(igual que los tres siguientes), pero afortunadamente queda un quinto idéntico recuperable y que compartiré en esta nota prontamente...inshallah!


Actualización de la nota : 23/09/2010

1.- FÁBRICA DE PAPEL DE JAIME CERQUELLA. Bañolas afueras, número 8. Papel de estraza de todas clases. Cartones morenos. Expediciones a todos puntos
2.- FABRICANTES DE PAPEL VILARDELL Y RAMIÓ. Bañolas. Calle de Gerona núm. 32 (82?)
Papel a mano para escribir de todas clases. - A mano para dibujo, fumar y imprimir. Depósito en Barcelona, casa de D. Antonio (Rosal) frente a San Cucufate
3.-FÁBRICA DE PAPEL DE FRANCISCO TORRAS. Término de Bañolas número 96.- Premiado en la exposición de Portugal.- Con medalla de cobre en 1862 .- Papel à mano de varias clases.- Para escribir.-Dibujo.-Fumar o Imprimir.
Depósito en Barcelona, Palma de San Justo, núm.2 .-Se sirven pedidos a todos puntos.
4.- FÁBRICA DE PAPEL DE BERNARDO CRUSELLS. Besalú (afueras) partido de Olot .- Papel de estrazilla de todas clases. Expediciones a todos puntos.

02/05/2010

LA POLICIA MUNICIPAL ANIRÀ A LA FARGA D'ARAM ¿O AL MOLÍ PAPERER ?

El PUNT DIARI de Girona -del que sóc lector-, ha tret avui un article amb el següent titular " La policia municipal anirà a la farga d'aram"...
No sé, si serà per falta d'informació..., perquè no interessa saber..., perquè no és convenient...,perquè no es vol anar més enllà, o simple i planament perquè així s'ha donat la notícia desde l'Ajuntament... No tindria importància, -importància relativa- sinó fos perquè no és el primer cop que no es diuen les coses com són, i la fotografia del diari és justament del molí paperer, ja és mala sort ¿no? I no vull dir amb això que el titular sigui incorrecte, però amb aquest titular, cal un contingut de la notícia amb alguna dada més...
Crec que no tindríem que faltar mai, a la veritat històrica -per petita que sigui- i menys quan del que es parla és de quelcom històric. En tot cas, quan això passa, s'ha d'aclarir, perquè als que ens agrada la història de les coses, no s'ens doni gat per llebre... i m'explicaré, però abans un petit parèntesi amenitzador... ( amb detalls com aquest que és més proper i molts d'altres, és normal que comencem a dubtar de tot! i amb raó! ¿qui escriu la història?¿ serà veritat la catalanitat d'en Cristòfol Colom, la del descobriment d'Amèrica o del mismíssim Miguel de Cervantes (altrement anomenat Joan Miquel Sirvent)?)

LA FARGA ESCATLLAR o FARGA D'ARAM , que la meva família (ascendència Bernich inclosa) va treballar, gestionar i conservar desde l'any 1687 (el molí es va construir molt més tard) la vam cedir gustosament mitjançant permuta, a l'AJUNTAMENT de BANYOLES a petició d'aquest, l'any 1983 . Malgrat han passat molts anys, i jo era molt jove, recordo molt bé el moment en que es va plantejar la cessió a taula, i dic gustosament perquè així va ser, el pacte verbal estava clar, tot el cedit es destinaria per fins educatius i/o culturals i quan dic tot vull dir TOT, incloent l'espai del Molí paperer familiar , el gran oblidat o ignorat però és el que és ( i el que va ser)!! i és la part que ocupa més metres quadrats... i que ha quedat encara a dia d'avui -en el Món de la Cultura i de la Informació- inexplicable, però pel que sembla, voluntàriament relegat a no ser ni esmentat, ni tan sols recordat...però perque?...-si algú ho sap, que m'ho expliqui-

En cap moment la meva família (en aquell moment 14 signants ) va ficar cap tipus de trava o dificultat i ningú es podrà penjar mai la medalla de "negociacions difícils" perquè el destí que es va dir que es donaria, era encoratjador i cap membre familiar , en cap moment, va rebutjar la idea...
I si a data d'avui, es vol donar un ús distint al cultural o educatiu, també ho vull fer jo, i oberta està la meva butxaca per recuperar l'edifici al preu de cessió més l'IPC corresponent. A l'aire ho deixo...

Com ja he dit en un altre post, LA FARGA és la part baixa del cantó dret segons s'entra. La resta de l'edifici (el cos més elevat i la planta superior -) eren per el molí paperer i de cap manera es pot confondre amb la farga, més que per la denominació de conjunt, peró sempre deixant constància de les dues parts que composaven aquesta heretat...
Si en Francesh o en Miquel Bernich aixequessin el cap, dirien "caram, si que rutlla el negoci de l'aram" i és que la Farga d'en Bernich -la dels seus temps- no tenia volumètricament res a veure amb el cedit l'any '83

Curiosament moltes de les imatges que han publicat els diaris sobre la farga, inclús alguna que altre "pàgina web", mostren en primer pla el que era el molí paperer (i la farga queda tan amagada a sota, que ni es veu)
És més, aquesta imatge recorda moltíssim (en petit) a diversos molins paperers d'arreu, amb finestrals i teulada a dues aigües... i és que el tipus de finestrals, es fèien així , i de cap manera es pot confondre amb la imatge d'una farga on la fotografia idònia seria la part posterior, on hi han la canal i rodes hidràuliques...(a falta de poder fotografiar el mall,clar està)...


Molí paperer de Capellades

Molí paperer Escatllar


Seria bo (i necessari) , que ja que l'edifici està catalogat, que el Departament de PATRIMONI DE LA GENERALITAT el catalogués com cal, (m'heu demanat que penji al bloc un "BANNER" de "FEM CRÈIXER EL PATRIMONI" ¿no? pues fem-ho bé..., dintre del conjunt, diferenciem La Farga del Molí paperer, a l'aire també ho deixo, perquè sé, que ho llegireu...gràcies...)

Per un altre banda, si està previst que la policia municipal (que no té fi educatiu, ni cultural) ocupi l'edifici del MOLÍ PAPERER ESCATLLAR, llavors la pregunta és, ¿perquè s'incorpora a la denominació de FARGA quelcom que mai ho ha sigut, excepte per la denominació genèrica?,¿ perquè es renega deliberadament del passat?¿no interessa el passat paperer de Banyoles? és més, els diners provinents de l'INCASOL per restaurar la farga ¿No haurien d'anar TOTALMENT destinats a aquesta i així fer que la inversió doni per a més, - per no queixar-se després, que a falta de diners s'ha de postergar tot-?¿O és que l'INCASOL té que sufragar la despesa de consolidar el futur (o "possible" tal com avança el Punt) edifici de la policia Municipal sense ni tant sols, reconèixer que es tracta d'un molí paperer -dels que tants hi havien a la comarca i/o es van reconvertir? pregunto -no ho sé- ¿no es podria demanar un altre ajut pel molí i així recuperar dos edificis de patrimoni industrial , tinguent en compte que són edificis amb diferent ús?....

No! No! No!...aquest no era el pacte,a CATALUNYA ( la resta d'Espanya i gran part del món), sempre s'han respectat els pactes escrits i verbals , és aixó el que honra a les persones i a les Institucions. Crec que Banyoles perdrà molt si no es recupera el molí (d'una manera o un altre) per a fins educatius. No em fa gràcia veure un edifici del segle XVII i XIX (*) envoltat de cotxes patrulles, no fa FOTO..., no,..no fa FOTO...treurà moltes possibilitats en quant a l'entorn... En fí, jo no puc fer res més, què atònitament mostrar la meva decepció i disconformitat...entendreu que no pot ser d'una altre manera, cada pal aguanta la seva vela, i cada persona la seva veritat...

(*) No m'extendré, però recordo que és més que probable que la farga primigènia fos de ferro i per tant la documentada ja al segle XVI, reconvertida després del desús a farga d'aram, qui sap, poder en l' obra de reforma a la part baixa, surt alguna pedra amb una inscripció recordant la data de primer establiment. Ara que ja no està la figuera, seria bó que caigués aquesta breva, just a principis d'estiu que és quan cauen les primeres...

31/03/2010

EN OBRES


Per veure més imatges exteriors de la rehabilitació que s'està duent a terme, entrar en el bloc dedicat a la Farga clickant aquí

27/06/2009

QUÈ S'AMAGA AL DARRERA?? - - ¿QUE ESCONDE EL MOLINO EN LAS PIEZAS QUE FALTAN ? --EXCLUSIVA--




PRÓXIMAMENT-E

COMING SOON
(nota publicada 02/02/09)

UBICACIÓN DE LAS RUEDAS DEL MOLINO PAPELERO


Efectivamente, el puzzle recortado escondía la ubicación exacta (hoy hormigonada) donde estaban ubicadas las ruedas del molino, denominadas "MUELAS" ( "MOLES" en catalán)... Al ser cada muela obra artesana del picapedrero,no hay rueda de molino que sea exactamente igual a otra...


Picapedrero acabando muela de moler trigo. (Video extraído de *screenshot* en YOUTUBE)

...y la más similar -como es obvio- , es la pareja de trabajo, puesto que el trinchado se hacía con el moviento giratorio parejo de dos ruedas. Éstas giraban trinchando la fibra y todo cuanto se pusiese debajo, gracias al corriente de las aguas provinientes del Estanque, popularmente denominado "LAGO DE BANYOLES"


*Filmación gentileza de Montserrat Unterlöhner (Video extraído de *sabatesalaneu* en YOUTUBE)


Me congratula comunicar que las DOS muelas de este molino papelero, están localizadas (al menos hasta este preciso momento -no sé yo mañana!- y así lo comuniqué a responsables municipales). Así pués de haber interés (no cabe otra posibilidad) y ser factible la recostrucción del artilugio giratorio se podría instalar en su ubicación original con sus ruedas originales pudiendo ofrecer al público una instalación educativa con elementos propios, incrementando así el atractivo de este molino papelero, uno más de tantos otros establecidos antaño en tierras gerundenses...
Cada rueda, tiene un grabado diferente en la parte de contacto y que ayuda al trinchado,mucho más que una rueda lisa. El grabado de cada rueda en un símil un poco pueril es como la huella dactilar de un dedo en cuanto a su unicidad. Al igual que la filigrana (o marca de agua) del papel resultante es signo inequívoco de su fabricante...


Museo molino papelero Herisem (Bélgica) podéis ver todo el proceso incluído el movimiento de las muelas de piedra - (Video extraído de *gilliswinderickx* en YOUTUBE)

Nota al Lector:

Hay un refrán que dice " Que no te hagan comulgar con ruedas de molino" y se utiliza cuando "alguien" se empeña en hacerte creer algo que no es...
En el mundo digital a veces esto ocurre y para que no haya duda, debo advertir, -y alguien ya habrá observado-, que en dos de las fotos que he retocado con photoshop en este blog, añadí las muelas en su ubicación original, tal y como debían estar hace ya, unos cuantos años. Así pués, cuando alguien pueda visitar el edificio antes de su restauración, no se lleve un chasco y pueda gritar Y LAS MUELAS?!?!...Al LADRÓN !!

26/06/2009

INSCRIPCIÓ REGISTRAL DE LA FARGA I MOLÍ

Entre papers acabo de trobar la descripció registral de la finca coneguda com "la Farga" i que es reprodueix en el comunicat de l'acord del Ple de l'Ajuntament de Banyoles del dia 29 de Juny de 1.982. en que per unanimitat, s'acorda l'adquisició i condicions "con el fin que se persigue obtener, cual es la recuperación de un inmueble de indudable valor histórico y tradicional, incrementando con ello el patrimonio cultural de la Ciudad"
Descripció (*):

"...rústica que está formada por dos cuerpos de edificios y tres huertos, componiendo una sola heredad conocida en su totalidad por la "Farga de Alambre", la que contiene una balsa de agua que mide unos sesenta y ocho metros de largo hasta la compuerta que en ella se halla, cuarenta metros, cinco decímetros más,cuyos dos cuerpos de edificio, el uno de bajos y un solo piso y parte en dos, midiendo unos doscientos setenta y tres metros cuadrados en su superficie, y el otro de un solo piso, mide cincuenta y seis metros en su superficie, conteniendo el primero un molino papelero, a la par de dichos huertos miden unos setecientos ochenta metros cuadrados, señalados los indicados edificios de números diez y once, sito en término de Banyoles, en un solo punto de continuidad, lindante por Oriente con honores de José Coromina Trull; Sur son los de Antonio Torrent; Oeste con una carretera sin nombre, que del indicado punto conduce a Banyoles; y Norte con Concepción Verdaguer."

Inscrita en el Tomo 871 del Registro de la Propiedad de Gerona, Libro 39 de Banyoles,Folio 231, finca 211, inscripción 6ª

(*) Cal precisar que la descripció no estava actualitzada, com sol passar sovint en finques d'antuvi, en aquell moment hi havien 4 cossos edificats

MUELAS DE MOLINOS PAPELEROS. ESCATLLAR Y TORRAS



28/01/2009

¿Y SI CAE ?...SIEMPRE QUEDARÁ LA FOTO...


No recuerdo exactamente, con qué profesores, ni en qué cursos, porque ya han pasado unos cuantos años... pero sí recuerdo el especial interés, que pusimos todos en clase al abrir los libros de texto y descubrir ciertas fotografías...
La batalla de Lepanto, una nebulosa, el pez martillo, dos rinocerontes copulando, la "tour" Eiffel... ¡y como no!...! la torre di Pisa è stato molto!! ...molto bella!! e scioccante !!

Cuando un compañero de clase preguntó el porqué de la batalla y el de tantos cientos de galeones, el hermano Marista le respondió que fue la mayor batalla naval habida en defensa del cristianismo... de nuestra cultura... donde la fuerza, el coraje, la fe y dos milagros dieron la victoria. Que desde ese día, el Papa instituyó todos los días 7 de Octubre, el día de Nuestra Señora del Santo Rosario, puesto que a ella, se le atribuyó el milagro en el mar de la batalla...
¡ Y cómo son las cosas!... este fin de año 2008-09, me enteré, que el Cristo de la Santa Cruz, el que iba colocado en la nave capitana... el que milagrosamente se ladeo, para esquivar una bala de cañón aquel día de 1571, el que dejó boquiabiertos y estupefactos a los otomanos... está en una capilla de la catedral de Barcelona. Fue promesa de fin de año y por tanto tiene prometida mi visita...

¿ Hay muchas nebulosas como esta? -preguntó otro...-, el profesor de ciencias le respondió que el Universo no tenía fin y que en eso se parecía a nuestra imaginación, que también era infinita y que si éramos capaces de imaginar otras nebulosas más bellas, más grandes y con otras formas, teníamos que estar seguros, que más allá habían más...

¿Y el pez martillo "profesor"... porqué tiene esa forma? aquí nos explicó la diversidad desde el mismo momento de la creación, de esa necesidad de todo tipo y forma de vida, la teoría de Darwin y de nuestro deber, obligación y empeño en la preservación de las especies... fue una lección magistral, pero se fue tanto por las ramas que acabó sin explicar el porqué de aquella forma de martillo... tuvieron que pasar unos años para enterarnos...

De los rinocerontes sin entrar en detalle...nada más aclarar que eran macho y hembra... enseguida levantó la voz alguno de la última fila diciendo que era mejor la página 186... y allí estaba ella... la venus de Milo, que suerte la de ese tal Milo! -dijo otro-... a lo que se nos explicó, que Milo, venía de Melos!!...la isla griega donde se encontró aquella diosa del amor y la belleza...

De la Tour Eiffel nos explicó que databa de 1889 construida para celebrar el centenario de la revolución francesa y que no gustó al público en general. Habiendo cumplido ya su cometido del centenario y dispuestos al derribo, se le concedió clemencia hasta que finalizase la Exposición Universal allí celebrada, en el 1900. Teniendo ya sus días contados, fue la armada francesa, con el pretexto de colocar antenas de comunicación quien la salvó.
¿Quién les iba a decir a los parisinos, aquel entonces... que aquel acabaría siendo el símbolo parisino por excelencia y que con el paso del tiempo, aquella torre de hierro ya no residiría sólo en París, sino en el corazón de medio mundo...? Después el profesor, acabó diciendo todo orgulloso, que la ciudad de Girona, tenía -y aún tiene- sobre el río “Onyar”, el puente llamado el "Pont de Ferro" o "Pont de les peixateries velles" en referencia a las pescaderías situadas en su lado de poniente... Éste había sido construido nada más ni nada menos, que por la compañía de Gustav Eiffel, trece años antes que la torre de París, exactamente en 1876.

¿Y la torre de Pisa... porqué está inclinada?¿Se caerá? ¿Que pasa si se cae?...nos explicó que la profundidad de los cimientos de la torre, no se correspondía con el peso. Que el terreno cedía cada año un poco, por lo que precavidos habían reforzado en la medida de lo posible los cimientos, para intentar que no cayese nunca. Haciendo un inciso, añadió que para que las personas o las sociedades no crezcan torcidas y se derrumben, también tenían que tener buenos cimientos y que si caía la torre, sería una pena, pero lo importante era estar lejos... retirado una distancia prudencial... ¿para no perecer bajo las piedras? -preguntó uno-... No, -respondió el profesor- para ser el último en echarle una buena foto...



Espero que esta no sea la respuesta del equipo de gobierno bañolense, -seguro que no- al hacerse conocedor de la inclinación "pisaniana" de lo que yo interpreto es -porque por mi edad nunca llegué a ver funcionar- la torre bombeadora de agua -con depósito-, sin activación eléctrica, (así es como lo he bautizado, a esperas que algún entendido, me diga el nombre correcto en aquel entonces ). Este, se hacía servir para subir agua de la balsa de la "farga" (fragua), a una pequeña canalización abierta, aún existente, en un nivel superior y que llevaba el agua al molino papelero. De existir el supuesto depósito (por la forma) , debía asegurar un flujo más rápido de agua cuando se requería y posiblemente era lo que activaba el bombeo, por el efecto de succión del agua saliente...(Si no es así, ya lo pueden dejar caer... es broma...) Como sabéis el agua es elemento imprescindible para elaborar la pasta de papel y cómo no, para el lavado de instrumentos y lo que haya que menester... No me congratulará, tener la que hasta día de hoy y por cálculos de probabilidad poco avanzada, debe ser la última foto y que en todo caso, comparto con todos vosotros...
Desconozco si queda en la provincia de Girona, en Catalunya o en España (vamos a hacer la apuesta más alta, que el coste es el mismo...) algún tipo de construcción cilíndrica de la misma época, para bombear el agua con tal de subirla a una canalización superior. En todo caso, podéis enviar la fotografía. Es que no le damos valor a lo que tenemos!!!... a ver como subiríais vosotros el agua... decidme...!



Si el terreno fuese el mismo que en Pisa, no habría ni que preocuparse, el terreno no cedería ante tan poco peso, pero en este caso, parte del terraplén que lo sustentaba, ha desaparecido con las fuertes lluvias de los últimos tiempos (como 30 años) y así lo muestro en la fotografía de detalle. En todo caso, algún perito sobre el terreno, podrá decir si corre riesgo de caer o si por el contrario, podemos rentabilizar en Banyoles tal peculiaridad con postales turísticas o quien sabe... viajes de todo incluído... con pan, jamón, chorizo y vino...

Espero pués, que ante la pregunta ¿Y si se cae? se pueda responder, que no, que no caerá nunca, que el tema ya está resuelto...
Y ya sólo me queda desear, una vez más, que por la defensa de nuestra cultura e ingenio, por amor a la belleza de la diversidad constructiva en nuestras tierras, con ideas, fe, empeño y la certeza de tener un icono más de esta Banyoles única, podamos IMAGINAR, VISUALIZAR... y por tanto... dirigirnos pronto hacia el éxito de una restauración completa, cumpliendo así con el deber de la recuperación histórica. Y de milagros... no... dejémoslos para temas de perentoria necesidad, donde el resultado no depende del esfuerzo y sudor humano...

(Por cierto, interesantísimo el "Museu de la Vida Rural" en Espluga de Francolí (Tarragona) donde se exponen herramientas agrícolas i de oficios artesanos propios del mundo rural catalán).

E d u a r d

01/11/2008

29/10/2008

PARO DE FÁBRICA DE PAPEL POR FALTA DE TRABAJO



El DIARIO DE GIRONA el 21 de Febrero de 1911 publicaba noticia tal que así:

"Por falta de trabajo han tenido que dejar de funcionar las fábricas de papel que el Sr.Escatllar tiene en Bañolas, al cual, deseamos puedan reanudar pronto en beneficio de los obreros de las mismas y de los intereses industriales que aquellas representan."


** Aquel sería un paro temporal, puesto que según la prensa local el 21 de marzo , se reanudó la actividad.
** Al nombrar al Sr.Escatllar, se refiere a Joaquín Escatllar Carreras (1869-1919).

23/10/2008

AHOGADA EN EL "RECH DE LA CUYNA DE BANYOLES"


Martes, 2 de mayo de 1910. La vecina de esta villa de Bañolas, Antonia Teixidor , ha perecido ahogada al intentar pasar una palanca y caer al agua en el Rech de la Cuyna. Regresaba de la fábrica de papel del Sr. Escatllar, a donde había ido a llevar el almuerzo a su esposo. Dios la tenga en su gloria.

** Recogió la noticia el Diario de Gerona, en la edición del sábado.
** Cabría la posibilidad -no la certeza- que Antonia Teixidor fuese pariente lejana del Sr.Joaquin Escatllar, puesto que la abuela paterna de éste era también de Banyoles y se llamaba MªAntonia Teixidor-Llauger i Soler (1803-1853).
** Nota (11-1-2009). Se llamaba Antonia Teixidor Gispert. Hija y nieta de Salvador y Juan respectivamente , falleció a los 54 años teniendo su esposo Francisco Viñas Castañer la edad de 63. Dejó 4 hijos: Gerónimo (como su abuelo paterno), Juan,Francisco y Matilde.

18/10/2008

BAÑOLAS. Incendio en la "farga" y molino papelero



BAÑOLAS. Sábado 6 de septiembre de 1902.

Un voraz incendio se ha cebado en la "farga" y molino papelero de D. Joaquín Escatllar i Carreras, de Gerona.

Diario de Girona: "...el fuego se inició a las ocho y duró hasta muy avanzada la noche, sufriendo el edificio industrial pérdidas de gran consideración, sin que, afortunadamente, ocurrieran desgracias personales.

Acudieron al lugar del suceso, además del cuerpo de bomberos, las autoridades todas, la guardia civil, somatenes, médicos y varios señores sacerdotes de la casa de la Misión. "
*Nota: El edificio se restauró y se siguió trabajando como ya he explicado en otros "posts".

13/10/2008

DONACIÓ : Premsa de magatzem de draps Escatllar de G i r o n a



Aquesta és la premsa de fer bales de paper/draps de l'antic Magatzem de draps Escatllar, en el barri vell de Girona.
Un testimoni del reciclatge a la Ciutat de Girona al segle passat.
En aquesta premsa elèctrica es premsaven i es feien les bales draps i papers que portaven els paraires de la ciutat.
En el relleu de la base es ficaven els cordills o filferros que lligarien el material premsat.
Els draps o papers es llençaven dintre d'aquesta espècie de vagoneta, muntada amb els 4 pannells de fusta pels cantons desde la planta superior, on els havien pujat prèviament amb un muntacàrregues.
Aquestes bales sortien i es carregaven als camions pel cantó de l'església de Sant Nicolau,davant de Sant Pere de Galligants. És allà on encara es pot veure una espècie de forca metàl.lica, que en realitat, era l'artilugi amb politja per aixecar aquestes bales.
Aquestes bales premsades de "paperots" , o de draps de cotó seleccionats anirien destinades a les fàbriques de paper/cartró diverses segons el moment, les de Banyoles, més tard a la fàbrica de paper que els germans Josep,Joaquim i Narcís Escatllar Bonet tenien llogada a Besalú (Beuda) "La Confianza", avui dia (LC PAPER 1881) ó a la construïda a Can Surós de Besalú anys més tard.

En els inicis d'aquest magatzem, els materials metàl.lics recollits (ferro,coure,plom) es fonien a la farga. Excepte aquells de xatarra diversa que es revenien a d'altres empreses de reciclatge, també per fer nous productes.

Crec que és una pena que no es conservi aquesta peça, eslavó històric del procés de reciclatge que és avui dia tant necessari i està ara tant de moda promoure.
Vaig proposar al MUSEU d'HISTÒRIA de GIRONA, la DONACIÓ per dos cops, però se'm va dir que no era interessant, poder per falta d'espai. Poder seria interessant per instal.lar en l'Edifici de la Farga de BANYOLES, quan estigui restaurat, entenent en que en el projecte també podria entrar la restauració del Molí paperer, i així mostrar tot el procés productiu desde la recollida, en una espècie d'escola taller..
En fi, si alguna Institució, preferentment de la província de GIRONA està interessada en tenir-la per exposarla, que m'ho faci saber el més aviat possible, -abans que sigui massa tard- com diu la cançó...sinó, sempre quedarà la FOTO

E d u a r d




12/10/2008

Arrendament del Molí Paperer 1868-1870



Al 1868 Joaquim Escatllar Bernich arrenda a un tercer, el molí paperer anexe a la farga per 96 duros anuals i al 1870 per 120 duros anuals.

11/10/2008

CRONOLOGÍA CONTEXTUAL no exhaustiva de actividad papelera en las comarcas gerundenses

El primer molino papelero de la península parece ser, se instaló en Játiva -"Xàtiva" (Valencia) en 1009.

En la comarca de la Garrotxa (Girona) , los orígenes de la industria papelera hay que buscarlos en los siglos XII y XIII, la más antigua mención documentada de un molino papelero, es del año 1424, refiriéndose al de "La Tina" en Olot, junto a la riera del Ridaura que desemboca en el Fluviá.

(En el siglo XV hay la invención europea de la imprenta, encabezada por Johannes Gutemberg. Es justo recordar que en la dinastía china Song (960-1279) ya se imprimía, (con tipos móviles de madera)).

En 1561 en Sant Joan les Fonts, también en el Fluviá y con más fuerza de las aguas, se cita el "Molí Vell", en el siglo XVIII "el Molí Fondo","Can Coca", "Can Llopis" y otros más modernos como el de "Cal Sarjant", "Can Siqués", "Cal Masell","Cal Patge", "el Rossinyol"...etc..
En el siglo XVIII, en las comarcas gerundenses, hubo una verdadera expansión de molinos papeleros, que fabricaban para distintas finalidades, el papel a mano. Hay que recordar que fue entonces cuando el rey Carlos III decretó el libre comercio entre Cataluña y las colonias americanas, abriendo un nuevo y agradecido mercado.
Con el tiempo, habrían molinos y fábricas también en Girona,Cornellà de Terri (Borgonyà),Planes d'Hostoles,la Canya, Campdevànol, Ripoll, Vall de Bianya (Capsec),Ribes de Freser, Amer (Bonmatí)... y cómo no..! en Bañolas, entre los que estaban el Molí i la fábrica "Escatllar"(denominación más tardía), allí trabajaron Juan Vila Ribas y Jaume Masó Pujolàs. Después establecerían sus propias fabricas como después explicaré. (EMILIA VILA S.C., hoy PAPERERA GIRONA S.A. y CARTONATGES MASÓ -hoy desaparecida-) A partir de su experiencia papelera en Bañolas, los hermanos Escatllar se establecieron en Can Surós de Besalú, previo alquiler durante más de treinta años de la fábrica "LA CONFIANZA",actividad que posteriormente retomó la propiedad de -origen francés- junto con la familia Vila, como socios industriales. Hoy en día tiene la denominación social de "L.C. PAPER 1881 S.A."

CRONOLOGÍA MÁS RECIENTE:

En 1798 el francés Mn. Nicholas-Louis Robert (1761-1828) inventó la màquina de papel continuo que supuso una revolución en el aumento de producción, multiplicando por más de diez el volumen diario. Máquina mejorada después por los británicos Henry y Sealy Fourdrinier (1803).



1)) En 1836 Tomás Jordán estableció en Madrid la PRIMERA máquina de papel que hubo en ESPAÑA

2)) "LA GERUNDENSE", fundada en 1842 por la sociedad Oliva,Flores i Cia , tuvo la PRIMERA máquina de papel continuo de CATALUÑA. "La Gerundense" estaba establecida en Acéquia Monar de la ciudad de Girona. Hay que decir que ya hay constancia de la existencia del molino papelero de Gerona en 1803. Salieti y Sala eran propietarios ya antes del 1904. Y después tras otro cambio societario, operaría con la denominación social de "Sala y Bertran. S.A" . La Gerundense dejó de fabricar a finales de 1972.

3)) La segunda fábrica con papel continuo, en la provincia de Girona fue la establecida en Pedret en 1843 con el nombre de "LA AURORA". Fue fundada por Francesc Reitg . Tuvo participación en la sociedad Jean Joseph Grelon, un francés originario de Saint-Sevrin (Gironde), que poco tiempo se trasladó a Borgonyà (Cornella del Terri) .

Previo al año 1912, la fábrica giraba con el nombre social de "Manuel Laporta (Serra) . Sociedad en Comandita". Y es el 31 de Agosto de 1912 cuando al fallecimiento de Dn.Manuel se disuelve la sociedad para girar a nombre de "Manuel Vancells. Sociedad en Comandita"

El 15 de Febrero de 1932 hay piquetes en Gerona invitando a la vaga a cuantos trabajadores van en dirección a las fábricas. Pero los trabajadores de la Aurora no hacen caso, todo y que son amenazados tal que así "...portem ordres del nostre govern de Madrid i heu d'acatar-les, encara que sigui per la força..."

"La Aurora" cerró sus puertas el 8 de Agosto de 1932. Dejando sin trabajo a más de 70 obreros y en la indigencia a las familias de los mismos. Hubieron muchas gestiones y negociaciones previas -y posteriores- puesto que la maquinaria estaba en perfectas condiciones para seguir produciendo, pero todas fueron infructuosas.

En diciembre del mismo año se abrió una subscripción humanitaria por la Cámara de la Propiedad Urbana, con el fin de aliviar la triste situación en que se encontraban los obreros.El odontólogo de Girona Armengol Fontbernat aportó 25 pesetas

4)) En 1866 Capdevila i Cía, de Sant Joan les Fonts (Girona) instala su primera màquina de papel continuo en "LA REFORMADA" nueva denominación del que había sido el "MOLÍ FONDO" contruído por Jacint Germà tras la compra del terreno en el año 1723.

El nombre de "La Reformada" surge precisamente, tras la gran reforma realizada por el nuevo propietario Pere Capdevila, que la compró a Esteve Curós en 1841, que a su vez había comprado a los herederos de J.Germà en 1783, don Esteve i doña Teresa Bassols i Germà

Entre los arrendatarios antes de la reforma consta Josep Alvà y después de esta, la família Antiga, papeleros de Sant Joan les Fonts.

En 1921 se vende a la compañia Rafael Torras Juvinyà.

5)) En el siglo XVIII, algunos miembros de la familia Torras habían fabricado sus primeras hojas de papel en un molino papelero cerca de Olot, si bien, el primer molino propio de los TORRAS fue el que establecieron en 1854, en un edificio románico del siglo XII, en la población de Sant Joan les Fonts , que se llamaría "l'Obra Nova". Los hermanos Juan y Miquel Torras Corominas instalaron la primera máquina de papel continuo en 1876. Fabricaban cartón paja,papeles blancos finos y semifinos.

En 1873, un pelotón carlista secuestró a Miquel por el cual, la familia pagó un rescate en Llocalou (Vall de Bianya) . Juan fue alcalde por un tiempo, y vivia en el molino de "Cal Gros" ( molino desaparecido en la riada de 1940)

A Juan y Miguel , les sucedieron sus respectivos hijos Salvador y Paulí Torras Domenech y Rafael Torras Juvinyà (1860 St.Joan les Fonts-1934 Barcelona). Quedándose Rafael fabricando en Sant Joan les Fonts y trasladándose Salvador y Paulino a Bonmatí (Girona) quedando constituída en 1901 la sociedad "Sucesores de Torras Hermanos".

En 1903 Joaquín Escatllar Carreras compra a Salvador Torras la propiedad y uso exclusivo de la marca "LA TORRE" para distribuir resmas del papel de fumar fabricado.

En 1921 la Sociedad Rafael Torras Juvinyà adquiere en Sant Joan les Fonts "LA REFORMADA" respetando contratos con los trabajadores algunos de los cuales trabajaron allí hasta el día de su cierre definitivo en 1967. En 2004 pasó a manos del municipio facilitado grácias a un acuerdo de ampliación de terreno industrial de la empresa TORRASPAPEL,S.A.

A continuación marca de agua en papel fabricado por Torras Domenech en Bonmatí.

En Sarriá de Ter (Girona) Paulino y sus hijos Joan y Francesc (Torras Hostench S.A.) empezaron a construir la nueva fábrica en 1939. Encargado de esta estaba Joaquim Vila Carreras, nacido en Sant Joan les Fonts (Garrotxa) y que había trabajado en el mundo papelero ya en Bonmatí,Valencia i finalmente de maquinista en la conocida y ya cerrada fábrica de Gelida (Alt Penedés) "LA GELIDENSE".

En el proceso de expansión y diversificación del producto, a mediados de los '70 establecerían en Flaçà (Girona) una nueva fábrica especializada en manipulados del papel , la conocidísima "ENRI"

Por su lado, en 1945 Salvador Torras Domènech establece fábrica en Flaçà. Tres de las cuatro hijas de Salvador le sucedieron junto con sus maridos creando la que es hoy "ACONDA PAPER SA". Las hijas estaban representadas por cada una de las tres torres del anagrama Torras.




El crecimiento fue imparable y con los años su producción y distribución a nuevos mercados y países se iría haciendo realidad tanto de TORRAS HOSTENCH S.A. como de TORRAS DOMENECH S.A. (1969)

En 1986 TORRAS HOSTENCH estaba ya controlada por KIO (KUWAIT INVESTMENT OFFICE" y compra PAMESA (PAPELERA DEL MEDITERRANEO, S.A.) .

En el 1989 se fusionan formando TORRAS PAPEL S.A. controlando unas diez fábricas en toda España.

Y en 1999 ya formaba parte del GRUPO LECTA estando presente en los mercados más exigentes de todo el mundo.




6)) En 1870 inicia la actividad la fábrica FLORES con la producción de pasta mecánica a partir de árboles.

7)) En junio de 1881 Juan Grelón Boisseau, inauguró la construcción de su propia fábrica " LA CONFIANZA", en Beuda (Besalú) en aguas del rio Fluviá. Había constituido sociedad en 1880 con su cuñado , el comerciante barcelonés Sebastián Rosal, denominándose "Grelón y Rosal " a su muerte, "Rosal y herederos de Grelon y Cia". Dícen que el nombre peculiar de La Confianza, viene de la gran dosis de confianza que tuvieron que depositar en el proyecto constructivo, que tan gran esfuerzo económico les supuso....yo tengo una posible teoría que pudiera haber ayudado a decidirse por esa peculiar denominación y otro día com más tiempo expondré..

Un elevado porcentaje de la producción consistía en bolsas de papel, que eran servidas a clientes de Barcelona

A.- Notas :

*En 1876 Juan Grelon Boisseau nacido en Barcelona y vecino de Borgonyà se casó con Rosa Bosch Siqués, de Lligordà (Girona).

*En 1880 Pere Bosch Bellsolà de Lligordà , desposó con Matilde Grelon Boisseau, de Borgonyà (Girona). De este matrimonio nació Juan Bosch Grelon que al enviudar de Montserrat Castells Font, de Igualada(Barcelona), volvió a casarse en 1910 con Carme Saurí Ginesta, de Breda (Girona)

*En 1899 fallece en Barcelona, don Emilio Grelon (Boisseau??) , fabricante y gerente de Grelón y Rosal

*Fueron priores (cargo honorífico anual) de la Cofradía "Mare de Déu dels Dolors" de Besalú Juan Rosal Grelon (en 1909), Emilio Grelon Bosch (1912) y Juan Bosch Grelon (1918)

B- La sociedad se disolvió en 1910 ."PAPELERA ESPAÑOLA" adquiere parte del capital y continúa la explotación hasta el 1913 , año en que Matilde Grelon adquiriendo prácticamente la totalidad de las participaciones de los herederos de los sucesores del fundador, se pone al frente de la fábrica con la nueva denominación societaria de "LA CONFIANZA-MATILDE GRELON". Pero por dificultades en la explotación, se acaba arrendando la fábrica al poco tiempo.

C- En 1917 Adrià Drou alquiló la CONFIANZA. El 4 de noviembre de 1920 las intensas lluvias causaron serios perjuicios en Besalú. Desbordándose el cauce el Fluviá, inundando huertas y sembrados, no quedó exenta la canalizacion de la fábrica y ésta se tuvo que sufrir un largo parón.

En 1926 el Sr. Drou hizo suspensión de pagos, yéndose a la fábrica FLORES de Sarriá de Ter.

D- En 1927, huérfanos de padre, José Escatllar Bonet de 28 años de edad, junto con sus hermanos Joaquín (de 26) y Narciso (de 21 años) arrendaron la fábrica LA CONFIANZA. José promovió la compra de fincas a lo largo de la acequia del rio Fluviá en Besalú, para controlar el paso del agua, -fuerza motriz- y en la que también había una central eléctrica aún activa.
Entre las compras, hubo Can Surós, con el criterio de establecer una fábrica de papel en propiedad, pero hubo complicaciones para que marchase el arrendatario (un fabricante de yeso) y los permisos. Todo eso hizo postergar el proyecto a 1960. En 1949 José murió no pudiendo ver ese sueño realidad. En 1959 finaliza el arriendo LA CONFIANZA.

. . . . . . . . Suministros de materia prima . Diciembre de 1939 . . . . . . . . .


8)) En 1901 nació el trust papelero "PAPELERA ESPAÑOLA", fruto de la fusión de once compañías ya existentes. Su creación respondía a la necesidad de regular la sobreproducción papelera y controlar el mercado.

9)) Originario de Sant Joan les Fonts, donde junto con sus hermanos fabricaban papel de fumar con destino Cuba, Juan Vila Ribas se trasladó a Bañolas. Allí trabajó en el Molino papelero Escatllar y en la fábrica "Masgrau" fabricó papel con máquina plana y secado al aire libre. Posteriormente surgiendo la oportunidad y con buena visión, en 1920, arrendó la fábrica FLORES de Sarriá de Ter, bajo el nombre societario de "FÁBRICA PAPELERA DEL TER" produciendo papel en máquina continua.
En 1924 la familia Vila decide construir su propia fábrica "LA FAMILIAR" girando con el nombre de "ROSA TARRADELL CASANELLAS" hasta el 1930 año en que pasa a ser totalmente de Joan Vila Tarradell (hijo de Juan). En 1935 pone en servicio "JUAN BUTIÑÁ S.A." ya que el Sr. Vila tenia a Bernardo Butiñá como socio de su empresa.


Joan junto a sus hijos -entre ellos Francisco Vila Roca- reanudan la fabricación en 1945 (después de un parón en la producción que inició con la Guerra Civil).


En 1959 giran bajo la denominación de "EMILIA VILA S.C."(en el C/Major , de Sarriá de Ter) . en 1976 se denomina " VILA TARRADELL , S.A." especializada en la fabricación de papeles para embalajes y parafinados. También se producen bolsas con asas impresas con el nombre de la empresa que encarga. Hoy en día gira bajo el nombre societario de "PAPERERA DE GIRONA, S.A."

10)) Con el traslado de actividad a Besalú, en 1928 aprox. la familia Escatllar cierra su actividad papelera en Banyoles...El molino papelero, en el que también producían papel de fumar marrón y blanco y habían cuatro tinas registradas.En cuanto a la fábrica Escatllar, también en el Rech Major, se arrendó. Tenían maquinaria de papel continuo activa ya en el año 1913? . Esta fábrica estaba situada a unos 150 metros del molino y farga. Finalmente, después de años de arriendo se vendió a Jaume Masó i Pujolàs encargado de la fábrica (Jaume, era originario de Sant Joan les Fonts -indiscutible tierra de papeleros-, donde había trabajado en la venta de grano, hasta que desarrolló alergia a las semillas y se trasladó a Bañolas, donde aprendió y/o perfeccionó el oficio papelero en el Molino Escatllar). Jaume reconvirtió la producción de la fábrica adquirida, y la que sería la conocida y hoy desaparecida "FÀBRICA DE CARTONATGES MASÓ". Se fabricaban bandejas de cartón para confitería y diversos. Se asociaron con Ametller y Oliveras. Con Miralles se compró posteriormente maquinaria nueva, pero al cabo de 2-3 años hubo suspensión de pagos y la empresa tuvo que cerrar las puertas.

11)) Finalmente en 1960, Joaquín y Antonio Escatllar Batlle -hijos de José-, Joaquín Escatllar Bonet como gerente y Narciso Escatllar Bonet consiguen la autorización definitiva y establecen la fábrica de papel continuo. Los Escatllar en Besalú producían papel de estraza, para embalar, parafinados y bolsas de papel. La fábrica operaba con la denominación social de "JOAQUIN ESCATLLAR y CiA SRC". De esta fábrica sólo queda activa a día de hoy la pequeña central eléctrica. La fábrica tuvo que cerrar por diversos motivos, algunos más cruciales que otros y que más adelante podemos analizar.



12)) En 1960 Pedro Llosas Bosch (propietario de la fábrica "LA CONFIANZA")-nieto de Juan Bosch de Bellsolà y Grelón (fallecido en 1941)- y los fabricantes de la empresa Emilia Vila S.C. (Emilia Vila y Joan Vila Tarradell) de Sarriá de Ter se asociaron -estos últimos como socios industriales- con la denominación "LA CONFIANZA-PEDRO LLOSAS". En 1968 se constituye la sociedad "PAPELERA LA CONFIANZA S.A." con los mismos socios y Juan Prujà como socio capitalista. Hoy opera bajo la denominación social de "L.C. PAPER 1881 S.A." continuando con la gestión y la dirección de los descendientes de la familia Vila.

E d u a r d

Fuentes :
**Fàbriques i producció de paper a les comarques gironines 1843-2000. (PereSala)
(El Sr.Sala menciona en la Revista de Girona,"...els Escatllar produïen paper a Banyoles com a mínim desde 1776..." -cosa que aún no he podido confirmar, en todo caso sería por algún ascendente familiar matrimonial. Cuando los primos paternos Narciso y Francisco acaben de estudiar documentos familiares,seguro se podrá ampliar más la información con datos curiosos...)
**125 anys d'historia industrial (JoanVila).

** El Molí fondo - Relat de XavierValeri

**Familiares y prensa local (Los Sitios, Diari de Girona,Punt Diari...)

P.S. Documentado en diversas fuentes, he encontrado algunas ligeras diferencias en años,denominaciones societarias y socios, por lo que si algún lector o parte implicada tiene alguna corrección o aportación que hacer, sería interesante dejase aquí o enviase por e-mail el comentario y así perfilar mejor esta pincelada de la historia en forma de post.

04/06/2008

Visió del paper en un microscopi.


En busca de l'Orígen


IMPORTANT: si algú té alguna notícia històrica d'aquest molí ,de la fàbrica o quelcom directament relacionat i ho vol compartir, pot deixar els comentaris per aquí tipus fòrum, al guest-book (llibre d'Honor) de la farga o enviar-me email a:
girona2020@yahoo.es
Gràcies.
E d u a r d

Per exemple:
- Algun familiar o conegut va treballar-hi? com es deia...?
- Pots aconseguir referència de com funcionava? poder algun avi/a , tiet/a et pot donar raó perquè un avantpassat seu li va explicar un dia...els casals o residències d'avis podrien proposar activitats de recuperar memòria històrica, us en faríeu creus de la informació esperant a sortir, només cal interesar-se i preguntar...
- Tens alguna fotografia feta per algun parent fa temps?? no?? segur??....has rebuscat bé aquelles caixes velles? o poder algun dibuix del molí funcionant?
- En algun document familiar antic, en el capítols matrimonials,testaments, compra-ventes, fa referència al molí o farga?...
- Saps en quin any es va tancar definitivament?....etc..etc...qualsevol cosa, per insignificant que sembli es molt per anar fent país, la història ja està feta , ara només cal recollirla ;)
- En quin any es va construir l'edifici? i amb quina primera finalitat? era abans un molí amb una altre activitat de tantes que tenia Banyoles o Borgunyà?....
De moment he ficat Molí paperer o Fàbrica de Paper fins confirmar l'ús històricament inicial de l'edifici.

HEY!!!

Búsqueda maximizada SuperGooglePower.Busca aquí lo que nunca todavía has encontrado